Rechtliches

AGB für Werkstätten

Mechy Biz, Fassung 1.0 — Stand: 15. November 2026

Diese Bedingungen gibt es auch auf Englisch und Polnisch. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die deutsche (§ 17).
§ 1 Wer Mechy anbietet

(1) Mechy wird angeboten von:


Polen
E-Mail: info [at] mechy.app
Kontaktformular: mechy.app/de/kontakt

„Mechy“ und „wir“ meinen in diesen Bedingungen diesen Anbieter.

(2) Mechy darf diesen Vertrag auf ein Unternehmen übertragen, das Mechy weiterführt, etwa eine dafür gegründete Gesellschaft. Das sagen wir dir mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Bist du damit nicht einverstanden, kannst du deine Werkstatt jederzeit löschen (§ 13).

§ 2 Für wen diese Bedingungen gelten

(1) Diese Bedingungen gelten für Werkstätten bei Mechy: für die App Mechy Biz und für die Seiten auf mechy.app, auf denen du deinen Eintrag freigibst, Anfragen beantwortest und Mechy Pro verwaltest. „Werkstatt“ meint jeden Betrieb, der an Autos arbeitet, auch Reifen-, Lack- und Aufbereitungsbetriebe. Für Autofahrer und die App Mechy gelten die Nutzungsbedingungen für Autofahrer.

(2) Mechy ist für Betriebe da, nicht für Privatleute. Du führst deine Werkstatt als Unternehmen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, mit allem, was dein Land dafür verlangt, und du darfst für sie handeln. Das bestätigst du, wenn du diesen Bedingungen zustimmst.

(3) Deine eigenen Geschäftsbedingungen gelten zwischen dir und Mechy nicht.

(4) Du brauchst eine E-Mail-Adresse und eine Internetverbindung, für Mechy Biz außerdem ein iPhone oder ein Android-Smartphone. Derzeit läuft Mechy Biz ab iOS 15 und ab Android 7.0; was aktuell gilt, steht im App Store und bei Google Play.

§ 3 Wie deine Werkstatt zu Mechy kommt

(1) Es gibt zwei Wege. Du richtest deine Werkstatt selbst in Mechy Biz ein. Oder wir tragen sie nach einem Gespräch mit dir ein und schicken dir per E-Mail einen Link, über den du den Eintrag prüfst und freigibst.

(2) Der Vertrag zwischen dir und Mechy kommt zustande, wenn du diesen Bedingungen zustimmst: in Mechy Biz beim Einrichten, auf mechy.app beim Freigeben. Autofahrer sehen deine Werkstatt, sobald du zugestimmt hast und ihr Eintrag vollständig ist. Vorher prüft Mechy deine Werkstatt nicht.

(3) Du meldest dich mit einem Code an, den wir dir per E-Mail schicken; ein Passwort gibt es nicht. Jede Person hat ein Konto, und zu einem Konto gehört höchstens eine Werkstatt. Mit demselben Konto kannst du Mechy auch als Autofahrer nutzen; dafür gelten die Nutzungsbedingungen für Autofahrer. Deine eigene Werkstatt kannst du dabei weder buchen noch Fragen zu ihr beantworten.

(4) Wer dein Konto nutzt, handelt für deine Werkstatt. Gib deine Anmelde-Codes niemandem weiter; wir fragen dich nie am Telefon, im Chat oder per E-Mail danach. Meinst du, jemand anderes nutzt dein Konto, melde das Gerät in Mechy Biz unter „Angemeldete Geräte“ ab und schreib uns an info [at] mechy.app.

(5) Halte deine E-Mail-Adresse aktuell: Dorthin schicken wir dir Anfragen und alles, was du wissen musst.

§ 4 Was Mechy für deine Werkstatt tut

(1) Mechy zeigt deine Werkstatt Autofahrern in deiner Nähe, in der App Mechy. Sie fragen einen Termin an, du antwortest mit einem Terminvorschlag, und sie buchen. Zu jedem gebuchten Termin gibt es einen Chat. In Mechy Biz hast du dazu einen Kalender, in den du auch Termine eintragen kannst, die du außerhalb von Mechy vereinbart hast. Über andere Wege bieten wir deine Leistungen nicht an.

(2) Das ist Basis, und es kostet dich nichts: keine Grundgebühr, keine Provision, keine Gebühr pro Auftrag. Etwas kostet nur, was du ausdrücklich bestellst (Mechy Pro, § 10).

(3) Mechy repariert keine Autos und ist an dem, was du mit einem Autofahrer vereinbarst, nicht beteiligt. Für deine Arbeit, deine Preise und alles, was daraus folgt, bist allein du sein Vertragspartner. Zahlungen laufen nicht über Mechy.

(4) Du bleibst unabhängig: Deine Preise bestimmst du selbst, und du kannst deine Leistungen überall sonst anbieten, zu welchen Bedingungen du willst.

(5) Eine bestimmte Zahl von Anfragen oder Kunden verspricht Mechy dir nicht.

(6) Wir entwickeln Mechy weiter. Wir dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa Technik, Sicherheit, die Rechtslage oder geringe Nutzung. Einen Anspruch darauf, dass Mechy jederzeit und ohne Unterbrechung erreichbar ist, gibt es nicht: Für Wartung und bei Störungen kann Mechy zeitweise ausfallen.

§ 5 Anfragen, Terminvorschläge und Termine

(1) Jede neue Anfrage, jede Buchung und jede Absage melden wir dir in Mechy Biz und per E-Mail. Diese Nachrichten gehören zu Mechy und lassen sich nicht abbestellen, solange deine Werkstatt bei Mechy ist. Antworten kannst du in Mechy Biz oder über den Link in der E-Mail; den Chat und deinen Kalender gibt es nur in Mechy Biz.

(2) Eine Anfrage zeigt dir den Vornamen des Autofahrers, sein Auto mit Kennzeichen und Kilometerstand, was gemacht werden soll, seine Fotos und seine Wunschzeiten. Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Standort des Autofahrers bekommst du von Mechy nicht.

(3) Annehmen musst du keine Anfrage. Antworte aber auf jede bis zu der Frist, die bei ihr steht: mit einem Terminvorschlag oder einer Absage. Danach ist die Anfrage für dich geschlossen.

(4) Nennst du mit einem Terminvorschlag einen Preis, ist das eine Schätzung nach den Angaben des Autofahrers, kein Festpreis. So steht es auch in den Nutzungsbedingungen für Autofahrer.

(5) Bucht der Autofahrer deinen Terminvorschlag, ist der Termin vereinbart: Du hältst die Zeit frei, und er bringt sein Auto. Ein Auftrag ist das noch nicht. Was am Auto gemacht wird und was es kostet, vereinbarst du mit dem Autofahrer selbst, in der Regel bei dir vor Ort, bevor du anfängst.

(6) Kannst du einen Termin nicht halten, verleg ihn oder sag ihn in Mechy Biz so früh wie möglich ab. Der Autofahrer erfährt es, bei einer Absage auch den Grund, den du angibst. Auch er kann absagen oder dich um eine andere Zeit bitten.

(7) Ist das Auto fertig, melde es in Mechy Biz als abholbereit.

§ 6 Wie Mechy Werkstätten zeigt

(1) Sucht ein Autofahrer Werkstätten, zeigt Mechy die im Umkreis des Ortes, den er angibt, die an Autos wie seinem arbeiten, die nächste zuerst. Wählt er eine Leistung, stehen die Werkstätten vorn, die sie anbieten; gibt es davon nur wenige, ergänzen wir andere und kennzeichnen sie. Gibt er Wunschzeiten an, zeigen wir nur Werkstätten, die zu einer davon geöffnet haben; dafür zählen deine Öffnungszeiten, die Feiertage bei dir und die Tage, die du als geschlossen einträgst.

(2) Diese Reihenfolge folgt dem, was ein Autofahrer sucht: eine Werkstatt in der Nähe, die die Arbeit macht und Zeit hat. Kein Platz ist käuflich. Mechy Pro ändert weder deinen Platz noch dein Profil. Mechy bevorzugt keine Werkstatt und betreibt selbst keine.

(3) Dein Profil (Name, Anschrift, Beschreibung, Leistungen, Öffnungszeiten, Fotos) verantwortest du selbst. Dazu zeigt Mechy, was es über deine Werkstatt weiß, sobald genug zusammengekommen ist: wie schnell du in der Regel antwortest, wie viele Aufträge über Mechy liefen und wie viele Kunden wiederkommen würden.

(4) „Von Mechy geprüft“ heißt: Wir haben mit dir gesprochen und uns vergewissert, dass es deine Werkstatt an der angegebenen Adresse gibt und dass sie ist, wer sie zu sein angibt. Den Hinweis vergibt Mechy; er ist nicht käuflich und kein Teil von Mechy Pro. Ändern sich Name oder Adresse, prüfen wir neu; stimmt er nicht mehr, nehmen wir ihn zurück.

(5) Nach einem Termin über Mechy kann der Autofahrer, sobald er sein Auto zurückhat, einmal ein paar Fragen zu deiner Werkstatt mit Ja oder Nein beantworten, etwa ob das Auto zur versprochenen Zeit fertig war und ob der Preis so war wie besprochen. Wir speichern die Antworten ohne seinen Namen. Du und andere sehen nur Prozentwerte aus mehreren Antworten, nie einzelne; Sterne und Texte gibt es nicht.

(6) Ändern, löschen oder beantworten kannst du die Antworten nicht. Wie viele es zu deiner Werkstatt gibt, siehst du in Mechy Biz; die ausführliche Auswertung gehört zu Mechy Pro.

§ 7 Was wir von dir erwarten

(1) Mach wahre Angaben zu deiner Werkstatt und halte sie aktuell: Name, Anschrift, Leistungen, die Autos, an denen du arbeitest, Öffnungszeiten und geschlossene Tage.

(2) Führ deine Werkstatt nach dem Recht deines Landes. Gegenüber dem Autofahrer bist du der Unternehmer: Für Informationen vor dem Auftrag, Preisangaben, Rechnung, Gewährleistung und alles, was das Verbraucherrecht sonst von dir verlangt, bist du selbst verantwortlich.

(3) Beantworte Anfragen innerhalb der Frist und halte gebuchte Termine ein.

(4) Geh mit Autofahrern so um, wie du es selbst erwartest: keine Beleidigungen, keine Drohungen, keine Benachteiligung, kein Spam, nichts Rechtswidriges. Im Chat geht es um den Termin und das Auto, nicht um Werbung für anderes.

(5) Zeig nur Fotos und Texte, die du zeigen darfst. Achte darauf, dass auf deinen Fotos keine fremden Kennzeichen zu erkennen sind und Menschen nur, wenn sie einverstanden sind.

(6) Nimm keinen Einfluss darauf, wie Autofahrer die Fragen zu deiner Werkstatt beantworten: keine Belohnungen, kein Druck, keine erfundenen Aufträge.

(7) Nutze Mechy nur über Mechy Biz und mechy.app und nur für deine Werkstatt: Greif nicht automatisiert auf Mechy zu, lies keine Daten massenhaft aus, umgeh keine Schutzvorkehrungen und stör den Betrieb nicht.

§ 8 Daten der Autofahrer und deine Daten

(1) Was du über Mechy von einem Autofahrer erfährst, bekommst du, um den Termin zu vereinbaren und die Arbeit an seinem Auto zu machen. Ab dann bist du für diese Daten selbst verantwortlich, wie für die Daten jedes anderen Kunden.

(2) Nutze sie nur dafür und für das, was das Gesetz von dir verlangt, etwa für Rechnung und Gewährleistung. Werbung schickst du einem Autofahrer nur, wenn er dir das selbst erlaubt hat. Gib seine Daten nicht weiter.

(3) Was Mechy mit deinen Daten und denen der Autofahrer tut, steht in der Datenschutzerklärung.

(4) In Mechy Biz hast du dein Profil, deine Anfragen mit deinen Antworten, deine Termine und deine Chats, solange deine Werkstatt bei Mechy ist und Mechy sie nach der Datenschutzerklärung aufbewahrt. Kommt ein Termin bei dir nicht zustande, weil du absagst, der Autofahrer woanders bucht oder die Anfrage ohne Buchung endet, siehst du Vorname, Kennzeichen, Beschreibung und Fotos des Autofahrers nicht mehr. Eine Kopie dessen, was Mechy über dich und deine Werkstatt gespeichert hat, lädst du in Mechy Biz unter Einstellungen › Konto › Datenschutz herunter.

(5) Daten anderer Werkstätten siehst du nicht, und andere Werkstätten sehen deine nicht. Mechy selbst hat Zugriff auf das, was in Mechy gespeichert ist, und nutzt und teilt es nur so, wie die Datenschutzerklärung es beschreibt.

(6) Für Termine, die du selbst einträgst, gilt § 16.

§ 9 Chat und deine Inhalte

(1) Der Chat gehört zu einem gebuchten Termin. Eine gesendete Nachricht bleibt, wie sie ist: Weder du noch der Autofahrer könnt sie ändern oder löschen. So können beide später nachlesen, was vereinbart war.

(2) Über den Nachrichten deiner Werkstatt sieht der Autofahrer den Vornamen der Person, die schreibt, und den Titel, den du in Mechy Biz angibst.

(3) Deine Texte und Fotos bleiben deine. Du erlaubst Mechy, sie zu speichern und Autofahrern zu zeigen, solange deine Werkstatt bei Mechy ist und wir sie nach der Datenschutzerklärung aufbewahren. Für Werbung nutzen wir sie nur, wenn du zustimmst.

(4) Wie lange Chats bleiben und in welchen Fällen Mechy in einen Chat sieht, steht in der Datenschutzerklärung („Wer liest den Chat?“).

(5) Mechy Biz und alles, was zu Mechy gehört (Software, Gestaltung, Marke), ist rechtlich geschützt. Du darfst es für das nutzen, was diese Bedingungen beschreiben; weitere Rechte daran bekommst du nicht.

§ 10 Mechy Pro

(1) Mechy Pro ist freiwillig: zusätzliche Werkzeuge für deinen Betrieb gegen einen monatlichen Preis. Was dazugehört und was es kostet, siehst du, bevor du bestellst. Du bestellst auf mechy.app; die Zahlung läuft über Stripe.

(2) Der Preis versteht sich ohne Umsatzsteuer; fällt sie an, kommt sie hinzu. Du zahlst monatlich im Voraus und bekommst für jede Zahlung eine Rechnung.

(3) Pro läuft von Monat zu Monat weiter, bis du es beendest. Das kannst du jederzeit auf mechy.app tun; Pro endet dann mit dem bezahlten Monat.

(4) Schlägt eine Zahlung fehl, ruht Pro, bis sie nachgeholt ist. Alles andere läuft weiter.

(5) Einen neuen Preis, oder dass etwas Wesentliches aus Pro wegfällt, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Es gilt erst für Monate, die danach beginnen; bis dahin kannst du Pro beenden.

(6) Mechy kann Pro für dich oder ganz mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail beenden. Was du für die Zeit danach schon bezahlt hast, bekommst du zurück.

(7) Löschst du deine Werkstatt, endet Pro sofort; für den angebrochenen Monat gibt es kein Geld zurück, außer du gehst wegen geänderter Bedingungen (§ 15). Sperren wir deine Werkstatt (§ 11), ohne dass du gegen diese Bedingungen verstoßen oder selbst darum gebeten hast, erstatten wir dir Pro für die Zeit der Sperre.

§ 11 Meldungen, Sperren und Kündigung durch Mechy

(1) Hältst du einen Inhalt in Mechy für rechtswidrig, etwa in einer Anfrage oder einem Chat, melde ihn an notice [at] mechy.app: was es ist, wo es steht und warum du es für rechtswidrig hältst. Wir bestätigen dir den Eingang und sagen dir, was wir entschieden haben. Jede Meldung prüft ein Mensch, kein Programm.

(2) Inhalte, die andere sehen können, etwa in deinem Profil, entfernen wir, wenn sie rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen. Nachrichten in einem Chat bleiben stehen, auch wenn sie gemeldet werden: Beide Seiten sollen sie als Nachweis behalten. Wir gehen dann gegen den vor, der sie geschrieben hat. Aus einem Chat nehmen wir nur heraus, was wir nach dem Gesetz oder auf Anordnung eines Gerichts oder einer Behörde nicht gespeichert lassen dürfen.

(3) Wir können dich verwarnen, einzelne Inhalte entfernen, den Hinweis „Von Mechy geprüft“ zurücknehmen, deine Werkstatt sperren oder den Vertrag kündigen, wenn

  • Angaben zu deiner Werkstatt falsch sind oder du sie nicht mehr als Unternehmen führen darfst,
  • du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, etwa Autofahrer beleidigst oder bedrohst, Anfragen immer wieder unbeantwortet lässt, gebuchte Termine immer wieder ohne Grund absagst, Antworten von Autofahrern beeinflusst oder ihre Daten für anderes nutzt,
  • ein Gesetz, ein Gericht oder eine Behörde es verlangt,
  • ein begründeter Verdacht auf einen dieser Fälle besteht, solange wir ihn prüfen,
  • oder du selbst darum bittest.

Wir wägen dabei ab, wie schwer der Anlass wiegt.

(4) Was wir tun und warum, sagen wir dir per E-Mail, spätestens wenn es wirksam wird, mit den Tatsachen, auf die wir uns stützen. Du kannst darauf antworten; wir prüfen es dann noch einmal. War eine Sperre falsch, heben wir sie sofort auf.

(5) Solange deine Werkstatt gesperrt ist, finden Autofahrer sie nicht, und du kannst über Mechy weder Anfragen beantworten noch Termine führen. Deine offenen Terminvorschläge enden, und gebuchte Termine werden in Mechy abgesagt; die Autofahrer erfahren, dass deine Werkstatt gesperrt ist und in groben Zügen, warum. Was dadurch beendet wurde, lebt nach der Sperre nicht wieder auf. Die Kopie deiner Daten (§ 8) und das Löschen deiner Werkstatt (§ 13) bleiben dir.

(6) Den Vertrag ganz kündigen kann Mechy mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail, mit Begründung. Ohne Frist kündigen wir nur, wenn ein Gesetz oder eine Behörde es verlangt, bei wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen oder aus einem anderen wichtigen Grund, der uns das Abwarten unzumutbar macht.

(7) Einen Streit zwischen dir und einem Autofahrer über deine Arbeit oder deinen Preis entscheidet Mechy nicht. Der Chat bleibt als Nachweis für beide.

§ 12 Haftung

(1) Mechy haftet unbeschränkt für Vorsatz, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit und überall dort, wo das Gesetz eine Beschränkung nicht erlaubt.

(2) In allen anderen Fällen haftet Mechy dir, gleich aus welchem Rechtsgrund, je Schadensfall höchstens bis zu dem Betrag, den du in den zwölf Monaten davor an Mechy gezahlt hast, mindestens aber bis 500 Euro. Für entgangenen Gewinn haftet Mechy in diesen Fällen nicht.

(3) Autofahrer handeln nicht für Mechy. Ob einer kommt, bezahlt und ob seine Angaben stimmen, liegt bei ihm; Mechy steht dafür nicht ein.

(4) Verlangt ein Autofahrer, eine Behörde oder ein anderer Dritter etwas von Mechy, weil du mangelhaft gearbeitet, gegen Recht verstoßen oder etwas gezeigt hast, das du nicht zeigen durftest, stellst du Mechy davon frei und ersetzt die Kosten einer angemessenen Verteidigung. Wir sagen dir sofort Bescheid, wenn so etwas kommt.

(5) Diese Regeln gelten auch für alle, die für Mechy arbeiten.

§ 13 Laufzeit und Ende

(1) Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit, ohne Frist und ohne Grund beenden, indem du deine Werkstatt in Mechy Biz löschst (Einstellungen › Konto) oder uns schreibst.

(2) Dann lehnen wir deine offenen Anfragen ab, sagen kommende Termine ab und informieren die Autofahrer. Ein Auto, das schon bei dir ist, machst du fertig. Autofahrer sehen deine Werkstatt nicht mehr; deine Fotos und die Termine, die du selbst eingetragen hast, löschen wir. Ein Mechy-Pro-Abo endet (§ 10).

(3) Danach hast du keinen Zugang mehr zu dem, was in Mechy über deine Werkstatt gespeichert ist; lad dir deine Kopie vorher herunter (§ 8). Was Mechy danach noch aufbewahrt und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung: Name und Anschrift deiner Werkstatt bleiben an früheren Anfragen, damit Autofahrer ihren Serviceverlauf behalten, und die Antworten von Autofahrern bleiben ohne Namen gespeichert.

(4) Nutzt du Mechy mit demselben Konto auch als Autofahrer, bleibt das davon unberührt.

(5) Wann Mechy kündigen kann, steht in § 11.

§ 14 Beschwerden und Kontakt

(1) Funktioniert etwas an Mechy nicht, oder bist du mit einer Entscheidung von uns nicht einverstanden, schreib an info [at] mechy.app, was passiert ist. Wir antworten dir innerhalb von 14 Tagen per E-Mail.

(2) Für Fragen zu Daten gibt es privacy [at] mechy.app, für Meldungen rechtswidriger Inhalte notice [at] mechy.app. Wir antworten auf Deutsch, Englisch oder Polnisch.

§ 15 Änderungen dieser Bedingungen

(1) Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich das Recht oder die Rechtsprechung ändert, wenn wir Mechy weiterentwickeln, um Lücken oder Unklarheiten zu beseitigen oder für die Sicherheit.

(2) Eine Änderung kündigen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an, mit dem neuen Text und dem, was sich ändert. Rückwirkend ändern wir nichts.

(3) Bist du nicht einverstanden, kannst du den Vertrag bis zu dem genannten Tag beenden (§ 13); was du für Mechy Pro für die Zeit danach bezahlt hast, bekommst du zurück. Bleibst du, gelten die neuen Bedingungen von dem Tag an. Darauf weisen wir in der Ankündigung eigens hin.

(4) Früher kann eine Änderung nur gelten, wenn ein Gesetz oder eine Behörde es verlangt oder wenn wir sofort handeln müssen, um Betrug, Missbrauch oder eine Gefahr für die Sicherheit abzuwenden.

(5) Basis bleibt kostenlos: Eine Änderung, die Mechy für dich kostenpflichtig machen würde, gilt nur, wenn du ihr ausdrücklich zustimmst.

(6) Korrekturen ohne Einfluss auf Rechte und Pflichten (Schreibfehler, Adressen, Verweise) nehmen wir ohne dieses Verfahren vor.

§ 16 Termine, die du selbst einträgst: Auftragsverarbeitung

(1) Trägst du in Mechy Biz einen Termin ein, den du außerhalb von Mechy vereinbart hast („eigener Termin“), verarbeitet Mechy die Daten deines Kunden in deinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Verantwortlich für diese Daten bist du, Auftragsverarbeiter ist Mechy.

(2) Mechy speichert die Daten und zeigt sie dir in Mechy Biz, damit du deine Termine planen kannst. Zu anderen Zwecken nutzt Mechy sie nicht. Das dauert, solange deine Werkstatt bei Mechy ist.

(3) Betroffen sind deine Kunden. Verarbeitet wird, was du angibst: Name und Telefonnummer des Kunden, Zeit des Termins, Auto, Kennzeichen, Art der Arbeit und eine Notiz.

(4) Mechy verarbeitet die Daten nur auf deine dokumentierte Weisung, auch was eine Übermittlung in ein Land außerhalb der EU betrifft. Weisungen sind dieser Paragraf und was du in Mechy Biz tust: Termine eintragen, ändern und löschen. Mit diesem Paragrafen weist du Mechy an, Name, Telefonnummer, Kennzeichen und Notiz 30 Tage nach dem Termin zu löschen und eigene Termine ganz, wenn du deine Werkstatt löschst; früher löschen kannst du jederzeit selbst. Hält Mechy eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir es dir unverzüglich.

(5) Wer bei Mechy Zugang zu den Daten hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet. Mechy schützt die Daten nach Art. 32 DSGVO, wie die Datenschutzerklärung es beschreibt („Wie schützen wir deine Daten?“): Verbindungen und Datenbank sind verschlüsselt, ebenso die Sicherungskopien, die nach höchstens 30 Tagen gelöscht werden. Im Verwaltungsbereich von Mechy sind eigene Termine nicht zu sehen.

(6) Du erlaubst Mechy, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Für eigene Termine ist das der Hosting-Anbieter in der EU, bei dem Server, Datenbank und Sicherungskopien liegen (Datenschutzerklärung, „Wer hilft uns dabei?“). Mechy verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich wie in diesem Paragrafen. Über einen neuen oder einen Wechsel informieren wir dich vorher per E-Mail; du kannst dann widersprechen und, wenn Mechy daran festhält, deine eigenen Termine löschen und nicht mehr nutzen. Mechy verarbeitet die Daten in der EU.

(7) Anfragen deiner Kunden kannst du selbst erfüllen: Du siehst, änderst und löschst eigene Termine in Mechy Biz. Wendet sich ein Kunde von dir an Mechy, leiten wir die Anfrage an dich weiter. Mechy unterstützt dich bei deinen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO, soweit sie diese Daten betreffen, und meldet dir eine Verletzung des Schutzes dieser Daten unverzüglich, nachdem wir davon erfahren haben.

(8) Löschst du deine Werkstatt oder endet der Vertrag, löscht Mechy die Daten; in Sicherungskopien sind sie nach höchstens 30 Tagen gelöscht. Möchtest du vorher eine Kopie deiner eigenen Termine, bekommst du sie auf Anfrage.

(9) Mechy gibt dir die Informationen, die du zum Nachweis dieser Pflichten brauchst, und ermöglicht Überprüfungen durch dich oder einen von dir beauftragten Prüfer, nach Absprache und mit angemessener Vorankündigung.

§ 17 Recht, Gericht und Sprache

(1) Für diesen Vertrag gilt polnisches Recht.

(2) Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind ausschließlich die Gerichte in Kraków zuständig. Mechy kann dich auch an deinem Sitz verklagen.

(3) Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch, Englisch und Polnisch. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die deutsche.

(4) Die geltende Fassung findest du immer unter mechy.app/de/agb und in Mechy Biz unter Einstellungen › Rechtliches; du kannst sie speichern oder drucken. Frühere Fassungen schicken wir dir auf Wunsch.

(5) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig.